Movie: Bachelor Party (Malayalam)
Singers: Nikhil Mathew, Shreya Ghosal
Music Direction: Rahul Raj
Lyrics: Rafeeq Ahmed
Karmukilil pidanjunarum Thula minnalayi nee
Vaathilukal thurannadayum nila naalamayi nee
Vivasamentho kaathirinnum alasametho mounamarnnum
Vivasalolam kathirunnu alasametho mounamay
Parayatharinju naam....
Paathirayo... Pakalai mullukalo malaray..
Priyaamugamaam nadhiyil neendhi alayum mizhikal..
Thoomanjum theeyavunnu..Nilamavil varillengil
Ororo maathrayum oro yugam...
Nee povukil..
Paathirayo pakalai mullukalo malaray
Priyaamugamaam nadhiyil neendhi alayum mizhikal
Ee nenjil kinavaalum chirathil nee thilangumbol
Oro suhasavum oro dhalam
Nee poovanam...
Karmukilil pidanjunarum Thula minnalayi nee
Vaathilukal thurannadayum nila naalamayi nee
Vivasamentho kaathirinnum alasametho mounamarnnum
Vivasalolam kathirunnu alasametho mounamay
Parayatharinju naam
Paathirayo pakalai... Mullukalo malaray...
Priyaamugamaam nadhiyil neendhi alayum mizhikal...
Neendhi alayum mizhikal...
Mizhikal...
Hi I have been looking for the meaning and the translation of the song, would anyone be able to help me
ReplyDeletei have been looking too let me know if you found please
Deletedark clouds, painfully wake up, you are monsoon lightning
ReplyDeletedoors open and close , you are the light of the night
arousal waiting, laziness speaks in silence
arousal waiting ,laziness speaks in silence
without saying we knew
midnight...morning, thorns...flower
lovers face swims in the river
eyes
white snow becomes fire. if you don't come in the moonlight
every second is an era
if you go...
midnight...morning, thorns...flower
lovers face swims in the river
eyes
in this heart, like dreams...with your wings you shine
every smile like a petal, flower garden
dark clouds, painfully wake up, you are monsoon lightning
doors open and close , you are the light of the night
arousal waiting, laziness speaks in silence
arousal waiting ,laziness speaks in silence
without saying we knew
midnight or morning, thorns or flowers
lovers face swims in the river
eyes